-
1 кугырген возаш
1) сжаться, свернуться клубком, лечь калачикомПоликар ик пусакеш кугырген возешат, тунамак пеҥгыде омо дене мален колта. Я. Элексейн. Поликар, свернувшись калачиком в одном углу, тут же засыпает крепким сном;
2) перен. загнуться, испустить дух, умеретьПерет – кугырген возеш, судыш логалаш лиеш. Л. Яндаков. Стукнешь – загнётся, под суд можно попасть.
Составной глагол. Основное слово:
кугыргаш -
2 кугыргаш
кугыргаш-ем1. коробиться, скоробиться; гнуться, погнуться; сжимаясь, гнутьсяТамакиркам кумыж дене ыштат, кумыжым шолшо вӱдыш чыкат – кугырга. Табакерки делают из бересты, бересту опускают в кипяток, она сжимается и гнётся.
2. горбиться, сгорбиться; сутулиться, ссутулиться; сжиматься (сжаться) в комок, комочекКугырген шинчаш сидеть, сжавшись;
кугырген малаш спать, сжавшись в комочек.
(Пӧръеҥын) тупшо кугырген. А. Тимофеев. Спина у мужчины сгорбилась.
Сергей одеял йымалне мундырала кугырга. Ю. Артамонов. Под одеялом Сергей сжимается клубком.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
